(1) These General Terms and Conditions (hereinafter “GTC”) apply to all contracts, deliveries and other services of Hugo Andersson Sales GbR, Uhlandstraße 32, 10719 Berlin (hereinafter “Contractor”) towards its customers (hereinafter “Client”).
(2) Our services are aimed exclusively at entrepreneurs within the meaning of § 14 of the German Civil Code (BGB), legal entities under public law, and special funds under public law. Contracts with consumers within the meaning of § 13 BGB are excluded.
(3) These GTC apply exclusively. Deviating, conflicting or supplementary terms and conditions of the Client shall only become part of the contract if and to the extent that the Contractor has expressly agreed to their validity in writing.
(1) The Contractor provides services in the field of B2B sales for the German-speaking region (DACH). The specific scope of services results from the respective individual contract or offer. The services include in particular:
(2) The Contractor owes the agreed activities (service), but not a specific economic success (e.g. a certain number of contract conclusions), unless expressly agreed otherwise in the individual contract.
(3) The Contractor is entitled to use suitable third parties (subcontractors) to provide the services.
(1) The presentation of services on this website does not constitute a legally binding offer, but an invitation to submit an offer.
(2) A contract is concluded upon signature of an individual offer or service agreement by both parties, or upon the Contractor’s written order confirmation (including by email).
(1) The Client shall provide the Contractor with all information, documents and materials required for the provision of services (e.g. product information, price lists, target customer profiles, sales arguments) in good time and in full.
(2) The Client shall name a responsible contact person and ensure that the Contractor’s enquiries are answered promptly.
(3) The Client warrants that the information and materials it provides are correct, complete and free of third-party rights, and that their use does not violate statutory provisions (in particular competition and data protection law).
(1) Remuneration is governed by the respective individual contract. It may be agreed as a monthly flat fee (retainer), as a performance-based commission, or as a combination of both models.
(2) All prices are exclusive of the applicable statutory VAT, insofar as it is incurred.
(3) Unless otherwise agreed, invoices are due for payment without deduction within 14 days of the invoice date. Receipt in the Contractor’s account is decisive for the timeliness of payment.
(4) If the Client is in default of payment, the Contractor is entitled to demand default interest at the statutory rate (§ 288 BGB). The assertion of further damages remains reserved.
(5) Travel costs, expenses and other disbursements incurred in connection with field sales, trade fair or customer visit activities will be invoiced separately according to actual expenditure, unless otherwise agreed.
(1) The contract term results from the individual contract. Unless otherwise agreed, a service contract concluded for an indefinite period may be terminated by either party with ordinary notice of four weeks to the end of the month.
(2) The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected for both parties.
(3) To be effective, any termination must be in text form (e.g. email).
Agreed dates and deadlines are only binding if they have been expressly designated as binding in writing. Delays resulting from the Client’s late or incomplete cooperation or from force majeure shall extend the deadlines accordingly.
The Contractor provides its services with the diligence of a prudent business person in accordance with the current state of science and technology. Insofar as elements of a contract for work (e.g. custom software development) are the subject of the contract, the statutory warranty provisions apply, with the proviso that obvious defects must be reported in writing without undue delay, and at the latest within two weeks of acceptance.
(1) The Contractor is liable without limitation for intent and gross negligence, as well as for injury to life, body or health.
(2) In the case of simple negligence, the Contractor is only liable for the breach of a material contractual obligation (cardinal obligation), the fulfilment of which is essential for the proper performance of the contract and on the observance of which the Client may regularly rely. In this case, liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract.
(3) Any further liability is excluded. In particular, the Contractor is not liable for the achievement of a specific sales or distribution success or for lost profits, insofar as no success is expressly owed.
(4) The above limitations of liability also apply in favour of the Contractor’s legal representatives, employees and vicarious agents.
(1) Both parties undertake to treat all confidential information and trade secrets of the other party that become known in the course of the cooperation as confidential for an unlimited period of time and not to pass them on to third parties.
(2) Insofar as the Contractor processes personal data on behalf of the Client in the course of providing services, the parties shall conclude a separate data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. Both parties undertake to comply with the applicable data protection regulations.
Exclusivity for a specific industry or a specific sales territory exists only if this has been expressly agreed in writing in the individual contract. Without such an agreement, the Contractor is entitled to work for competitors of the Client as well.
Insofar as the Contractor develops custom software solutions, the Client shall receive, upon full payment of the agreed remuneration, a simple, non-exclusive right of use to the developed software, unlimited in space and time, for the contractually agreed purposes. The source code as well as underlying libraries, frameworks and reusable components remain with the Contractor unless expressly agreed otherwise.
Events of force majeure that significantly impede or make impossible the Contractor’s performance (e.g. strike, lockout, official orders, epidemics/pandemics, failure of communication networks) entitle the Contractor to postpone performance for the duration of the impediment plus a reasonable start-up period. The mutual claims otherwise remain unaffected.
(1) Amendments and supplements to this contract must be in text form. This also applies to any amendment of this text-form clause.
(2) Should individual provisions of these GTC be or become invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall not be affected. The statutory regulation shall take the place of the invalid provision.
(3) The law of the Federal Republic of Germany applies exclusively, to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
(4) The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this contract is, insofar as legally permissible, Berlin.
Last updated: August 2026
Note: The German version of these legal notices is legally authoritative. This English translation is provided for convenience only.